Dịch nghĩa:

Tôi cảm thấy thoải mái hơn khi tự lái xe.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
運転
うんてん
hoạt động (máy móc)
為る
する
làm
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
楽
らく
thoải mái

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
方
Phương hướng; người; lựa chọn
気
Khí tinh thần; không khí
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái