Dịch nghĩa:
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
Tôi chỉ có thể nhìn nhận vợ mình như một sinh vật bị liệt nửa người.
Từ vựng:
Hán tự:
僕
Bộc
tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
妻
Thê
vợ; người phối ngẫu
半
Bán
một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
身
Thân
cơ thể; người
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
随
Tùy
tuân theo; trong khi
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
思
Tư
nghĩ