僕が信号機だったら、君が側を通るたび赤くなるから、もうちょっと君を見てられるんだけど。 - Nếu tôi là đèn giao thông, mỗi lần bạn đi ngang qua, tôi sẽ đỏ mặt để có t…

Dịch nghĩa:

僕ぼくが信号しんごう機きだったら、君きみが側がわを通とおるたび赤あかくなるから、もうちょっと君きみを見みてられるんだけど。

Nếu tôi là đèn giao thông, mỗi lần bạn đi ngang qua, tôi sẽ đỏ mặt để có thể nhìn bạn lâu hơn.

Từ vựng:

đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường

赤い

あかい

đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

信

Tín niềm tin; sự thật

号

Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi

機

Cơ máy móc; cơ hội

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

側

Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

赤

Xích đỏ

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy