健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。 - Vì sức khoẻ, công việc của tôi không tiến triển chút nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

健康けんこうのせいで仕事しごとがいっこうにはかどらない。

Vì sức khoẻ, công việc của tôi không tiến triển chút nào.

Ngữ pháp:

～せいで (〜sei de)

Biểu thị rằng điều gì đó hoặc ai đó đã gây ra kết quả không may.

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

tiến triển tốt; tiến bộ

Hán tự:

健

Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì

康

Khang an nhàn; hòa bình

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do