Dịch nghĩa:

Bây giờ tôi có lẽ không cần bạn bè cũng không sao.

Từ vựng:

俺
おれ
tôi
今
いま
bây giờ
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
平気
へいき
bình tĩnh; điềm tĩnh; không quan tâm; thản nhiên; không bị lay động; thờ ơ

Hán tự:

俺
Yêm tôi
今
Kim bây giờ
友
Hữu bạn bè
人
Nhân người
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
気
Khí tinh thần; không khí