Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ tiếng Nhật của mình thật là kém.

Từ vựng:

俺
おれ
tôi
日本語
にほんご
tiếng Nhật (ngôn ngữ)
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
下手
へた
không khéo; kém; vụng về
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

俺
Yêm tôi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
手
Thủ tay
思
Tư nghĩ