Dịch nghĩa:

Con trai tôi, hôm nay đã tròn bốn tuổi.

Từ vựng:

俺
おれ
tôi
息子
むすこ
con trai
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

俺
Yêm tôi
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội