俺がいない間、花に水をやっといてくれよ。 - Trong khi tôi đi vắng, hãy tưới nước cho hoa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

俺おれがいない間ま、花はなに水みずをやっといてくれよ。

Trong khi tôi đi vắng, hãy tưới nước cho hoa.

Ngữ pháp:

～とく (〜toku)

Diễn tả làm điều gì đó trước hoặc để tiện lợi cho tương lai (dạng thông thường của ～ておく).

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

俺

Yêm tôi

間

Gian khoảng cách; không gian

花

Hoa hoa

水

Thủy nước