Dịch nghĩa:

Hokeun ngồi dựa vào tay vịn, nhìn bữa sáng được bày ra trước mắt với ánh mắt ngỡ ngàng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

脇息
きょうそく
tay vịn
身
み
cơ thể; bản thân
預ける
あずける
giao phó; đặt (trong sự chăm sóc của ai đó); đặt (trong sự giám sát của ai đó); ủy thác (cho ai đó); gửi tiền
目前
もくぜん
trước mắt; gần kề
出す
だす
lấy ra; đưa ra
朝餉
あさげ
bữa sáng
当惑
とうわく
bối rối; lúng túng
目
め
mắt; nhãn cầu
当てる
あてる
Đánh

Hán tự:

保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
憲
Hiến hiến pháp; luật
脇
Hiếp nách; hướng khác; nơi khác; sườn; vai trò phụ
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
身
Thân cơ thể; người
預
Dự gửi; ủy thác
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
前
Tiền phía trước; trước
出
Xuất ra ngoài
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
餉
Hướng cơm khô
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
惑
Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối