Dịch nghĩa:

Theo như thường lệ, cô ấy lại không xuất hiện đúng giờ.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3

Từ vựng:

例
れい
ví dụ; trường hợp
よる
dám
彼女
かのじょ
cô ấy
又
また
lại; một lần nữa
時間通り
じかんどおり
đúng giờ; theo lịch trình; đúng hẹn

Hán tự:

例
Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế