Dịch nghĩa:

Như một nhà văn, cô ấy không thuộc bất kỳ thể loại truyền thống nào.

Từ vựng:

作家
さっか
tác giả; nhà văn
為る
する
làm
彼女
かのじょ
cô ấy
伝統的
でんとうてき
truyền thống
当てはまる
あてはまる
Áp dụng (của một quy tắc); có thể áp dụng (của tiêu chuẩn, bài học, ý tưởng, v.v.); đúng (ví dụ: mô tả); phù hợp; thích hợp (ví dụ: từ); đáp ứng (yêu cầu); thỏa mãn (điều kiện); thuộc (một tiêu đề)

Hán tự:

作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân