Dịch nghĩa:

Dù bạn đi đâu thì cũng chẳng khác gì.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

何処
どこ
ở đâu; nơi nào
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
代わり映え
かわりばえ
thay đổi tốt hơn; cải thiện; trông tốt hơn (so với trước)
為る
する
làm

Hán tự:

何
Hà gì
処
Xứ xử lý; quản lý
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu