何事もなかったかのように、煙草をふかしていた。 - Anh ta đã hút thuốc như thể không có chuyện gì xảy ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何事なにごともなかったかのように、煙草たばこをふかしていた。

Anh ta đã hút thuốc như thể không có chuyện gì xảy ra.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cái gì; loại gì

không tồn tại

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

thuốc lá; điếu thuốc

Hán tự:

何

Hà gì

事

Sự sự việc; lý do

煙

Yên khói

草

Thảo cỏ; cỏ dại; thảo mộc; đồng cỏ; viết; phác thảo