Dịch nghĩa:

"Bạn đang làm gì vậy?" - "Tôi vô tình đã vứt nhẫn quan trọng."

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.
JLPT N4

Từ vựng:

何
なん
gì
為る
する
làm
大事
だいじ
quan trọng; nghiêm trọng
指輪
ゆびわ
nhẫn (ngón tay)
間違う
まちがう
sai lầm
捨てる
すてる
vứt bỏ; ném đi

Hán tự:

何
Hà gì
大
Đại lớn; to
事
Sự sự việc; lý do
指
Chỉ ngón tay; chỉ
輪
Luân bánh xe; vòng; vòng tròn; liên kết; vòng lặp; đơn vị đếm cho bánh xe và hoa
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
捨
Xả vứt bỏ