何があってもコンサートへ来られなかったのか。 - Tại sao bạn không thể đến buổi hòa nhạc dù có chuyện gì xảy ra?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにがあってもコンサートへ来こられなかったのか。

Tại sao bạn không thể đến buổi hòa nhạc dù có chuyện gì xảy ra?

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

コンサート

buổi hòa nhạc

Hán tự:

何

Hà gì

来

Lai đến; trở thành