何かお役にたてればいいのですがと私は彼女に言った。 - Tôi nói với cô ấy rằng tôi hy vọng có thể giúp được gì đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにかお役やくにたてればいいのですがと私わたしは彼女かのじょに言いった。

Tôi nói với cô ấy rằng tôi hy vọng có thể giúp được gì đó.

Ngữ pháp:

～ばいい (〜ba ii)

Diễn tả gợi ý hoặc lời khuyên; 'nên', 'sẽ tốt nếu'

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

何

Hà gì

役

Dịch nhiệm vụ; vai trò

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

言

Ngôn nói; từ