Dịch nghĩa:

Truyền thuyết kể rằng cô ấy là một nàng tiên cá.

Từ vựng:

伝説
でんせつ
truyền thuyết; truyền thống
彼女
かのじょ
cô ấy
人魚
にんぎょ
nàng tiên cá; người cá
言う
いう
nói

Hán tự:

伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
人
Nhân người
魚
Ngư cá
言
Ngôn nói; từ