Dịch nghĩa:

Số phận của công ty phụ thuộc vào vai anh ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
行く末
ゆくすえ
tương lai; số phận; triển vọng; hứa hẹn
彼
かれ
anh ấy
肩
かた
vai
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
末
Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
肩
Kiên vai
掛
Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ