仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。 - Có vẻ như bị loại ra khỏi nhóm là số phận của tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

仲間外なかまはずれになるのが私わたしの宿命しゅくめいみたいだ。

Có vẻ như bị loại ra khỏi nhóm là số phận của tôi.

Ngữ pháp:

～みたいだ (〜mitai da)

Chỉ sự tương đồng, giống nhau hoặc 'như'; 'có vẻ', 'trông như', 'giống như'.

Từ vựng:

bạn bè; đồng nghiệp; bạn; đồng chí; đối tác

trở thành; đạt được

しゅくめい

số phận; định mệnh

giống như; tương tự

Hán tự:

仲

Trọng người trung gian; mối quan hệ

間

Gian khoảng cách; không gian

外

Ngoại bên ngoài

私

Tư tư nhân; tôi

宿

Túc nhà trọ; cư trú

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống