Dịch nghĩa:

Bạn đang đi lang thang đâu mà không có người theo cùng vậy?

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

付き人
つきびと
trợ lý; người đi kèm
連れる
つれる
dẫn theo; đi cùng
ほっつき歩く
ほっつきあるく
lang thang; đi dạo

Hán tự:

付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
人
Nhân người
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân