仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。 - Chính phủ Pháp đã tung ra trò chơi trực tuyến thách thức người nộp thuế c…

Dịch nghĩa:

仏ふつ政府せいふは国家こっか予算よさんの帳尻ちょうじりを合あわせるよう納税のうぜい者しゃに挑いどむオンラインゲームを売うり出だした。

Chính phủ Pháp đã tung ra trò chơi trực tuyến thách thức người nộp thuế cân đối ngân sách quốc gia.

Từ vựng:

chính phủ; chính quyền

phần cuối của bảng cân đối; cân đối tài khoản

合わせる

あわせる

phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

thách đấu; thách thức

đưa ra thị trường; đưa ra bán; bắt đầu bán; tiếp thị

Hán tự:

仏

Phật Phật; người chết; Pháp

政

Chánh chính trị; chính phủ

府

Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho

国

Quốc quốc gia

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

予

Dữ trước; tôi

算

Toán tính toán; số

帳

Trướng sổ tay; sổ kế toán; album; rèm; màn; lưới; lều

尻

Khào mông; hông

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

納

Nạp thanh toán; nhận được; gặt hái; trả; cung cấp; lưu trữ

税

Thuế thuế

者

Giả người

挑

Thiêu thách thức; tranh đấu; tán tỉnh

売

Mại bán

出

Xuất ra ngoài