Dịch nghĩa:

Sáng nay núi phía bên kia trắng xóa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今朝
けさ
sáng nay
向こう
むこう
bên kia; phía đối diện
山
やま
núi; đồi
真っ白
まっしろ
trắng tinh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

今
Kim bây giờ
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
山
Sơn núi
真
Chân thật; thực tế
白
Bạch trắng