～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Thà tối nay ở nhà đọc sách còn hơn là đi ra ngoài.
Từ vựng:
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
晩
Mạn
hoàng hôn; đêm
外
Ngoại
bên ngoài
出
Xuất
ra ngoài
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
読
Độc
đọc
方
Phương
hướng; người; lựa chọn