だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
「今、日本は夜の９時なんだけど、そこは何時？」「朝の４時だよ」「随分、早起きね」
"Bây giờ là 9 giờ tối ở Nhật, còn ở đó là mấy giờ?" "4 giờ sáng đấy." "Thật là dậy sớm nhỉ."
Từ vựng:
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
夜
Dạ
đêm
時
Thời
thời gian; giờ
何
Hà
gì
朝
Triều
buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
随
Tùy
tuân theo; trong khi
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
早
Tảo
sớm; nhanh
起
Khởi
thức dậy