今日より明日来てくれる方がいいです。 - Tốt hơn hết bạn nên đến vào ngày mai thay vì hôm nay.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今日きょうより明日あした来きてくれる方ほうがいいです。

Tốt hơn hết bạn nên đến vào ngày mai thay vì hôm nay.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

hôm nay; ngày hôm nay

hướng; phương; phía; khu vực

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

今

Kim bây giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

明

Minh sáng; ánh sáng

来

Lai đến; trở thành

方

Phương hướng; người; lựa chọn