Dịch nghĩa:

Hôm nay tôi đi ra ngoài từ sáng nên không kiểm tra được PC, hãy gửi mail vào điện thoại của tôi.

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
朝
あさ
buổi sáng
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
チェック
kẻ ô; kẻ sọc
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
携帯
けいたい
mang theo (trên người hoặc trong tay)
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
送る
おくる
gửi; chuyển đi

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
出
Xuất ra ngoài
携
Huề di động; mang theo; trang bị; mang theo
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
方
Phương hướng; người; lựa chọn
送
Tống hộ tống; gửi