Dịch nghĩa:

Hôm nay thay vì dọn dẹp nhà cửa, chúng ta hãy đi dạo.

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
掃除
そうじ
dọn dẹp; quét dọn; lau chùi; cọ rửa
為る
する
làm
代わり
かわり
thay thế
散歩
さんぽ
đi bộ; đi dạo

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
掃
Tảo quét; chải
除
Trừ loại bỏ; trừ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
散
Tán rải; tiêu tán
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân