Dịch nghĩa:

Cuộc sống thuận tiện ngày nay là nhờ có dầu mỏ.

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
便利
べんり
tiện lợi; tiện dụng; hữu ích
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
石油
せきゆ
dầu; dầu mỏ

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
石
Thạch đá
油
Du dầu; mỡ