今度こそはミスをしないようにしよう。 - Lần này tôi sẽ cố gắng không mắc sai lầm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今度こんどこそはミスをしないようにしよう。

Lần này tôi sẽ cố gắng không mắc sai lầm.

Ngữ pháp:

～こそ (〜koso)

Nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự độc đáo của điều gì đó hoặc ai đó; 'chính xác', 'đúng', 'đó là...', 'trong tất cả...'.

Từ vựng:

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

今

Kim bây giờ

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ