Dịch nghĩa:

Mùa hè này, tôi định đọc hết sách trong ba cái kệ này.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

今年
ことし
năm nay
夏
なつ
mùa hè
此の
この
này
棚
たな
kệ; gờ; giá
本
ほん
sách; tập; kịch bản
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
読む
よむ
đọc
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

今
Kim bây giờ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
夏
Hạ mùa hè
棚
Bằng kệ; gờ; giá; gắn; bệ; giàn
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
読
Độc đọc