今夜は一つ語り明かそうではないか。 - Tối nay chúng ta hãy trò chuyện suốt đêm nhé.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今夜こんやは一ひとつ語かたり明あかそうではないか。

Tối nay chúng ta hãy trò chuyện suốt đêm nhé.

Ngữ pháp:

～ではないか (〜de wa nai ka)

Dùng để thể hiện sự khẳng định mạnh mẽ hoặc nhấn mạnh ý kiến của mình; 'phải không?', 'đúng không?', 'phải không?'.

Từ vựng:

語り明かす

かたりあかす

nói chuyện suốt đêm; nói chuyện cả đêm

không tồn tại

Hán tự:

今

Kim bây giờ

夜

Dạ đêm

一

Nhất một

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

明

Minh sáng; ánh sáng