Dịch nghĩa:

Chỉ lần này thôi, có vẻ như anh ấy cũng nói thật.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

今回
こんかい
lần này
彼
かれ
anh ấy
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
言う
いう
nói
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
言
Ngôn nói; từ