～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Bây giờ là mấy giờ rồi? Phát nhạc lớn thế này lúc nửa đêm làm phiền hàng xóm không biết sao?
Từ vựng:
今
いま
bây giờ
何時
なんどき
khi nào; vào lúc nào
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
時間
じかん
thời gian
音楽
おんがく
âm nhạc
ガンガン
kêu vang; ầm ầm; lớn tiếng
近所
きんじょ
khu vực lân cận; vùng lân cận
迷惑
めいわく
phiền phức; rắc rối
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
何
Hà
gì
時
Thời
thời gian; giờ
思
Tư
nghĩ
間
Gian
khoảng cách; không gian
音
Âm
âm thanh; tiếng ồn
楽
Nhạc
âm nhạc; thoải mái
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
所
Sở
nơi; mức độ
迷
Mê
lạc lối; bối rối; ảo tưởng
惑
Hoặc
làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối