Dịch nghĩa:

Hiện nay, "City Pop" đang được chú ý khắp thế giới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
シティ
thành phố
ポップ
pop; phổ biến; thời trang
注目
ちゅうもく
chú ý; quan tâm; quan sát
集める
あつめる
thu thập; tập hợp

Hán tự:

今
Kim bây giờ
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
集
Tập tập hợp; gặp gỡ