今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。 - Nếu bạn cố gắng hết sức bây giờ, hạnh phúc sẽ đến với bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今こんベストを尽つくせば、幸しあわせがあなたのもとにやってくるでしょう。

Nếu bạn cố gắng hết sức bây giờ, hạnh phúc sẽ đến với bạn.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch

hạnh phúc; may mắn; phước lành

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

今

Kim bây giờ

尽

Tận cạn kiệt; sử dụng hết

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn