今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。 - Chiếc bánh ngon nhất mà tôi từng ăn là chiếc bánh mẹ tôi làm.

Dịch nghĩa:

今いままで食たべた中なかで一番いちばんのケーキは、母ははが作つくってくれたケーキだ。

Chiếc bánh ngon nhất mà tôi từng ăn là chiếc bánh mẹ tôi làm.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

呉れる

くれる

cho; để cho

Hán tự:

今

Kim bây giờ

食

Thực ăn; thực phẩm

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

一

Nhất một

番

Phiên lượt; số trong một chuỗi

母

Mẫu mẹ

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)