今となっては事の真相を知るすべもない。 - Bây giờ chúng ta không còn cách nào biết được sự thật nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今いまとなっては事ことの真相しんそうを知しるすべもない。

Bây giờ chúng ta không còn cách nào biết được sự thật nữa.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

trở thành; đạt được

sự việc; điều

sự thật; tình hình thực tế

biết; nhận thức

không tồn tại

Hán tự:

今

Kim bây giờ

事

Sự sự việc; lý do

真

Chân thật; thực tế

相

Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo

知

Tri biết; trí tuệ