Dịch nghĩa:

Hiện tại, mức độ nấu ăn của tôi đạt khoảng 45 điểm trên 100. Thật tuyệt, không phải điểm kém đâu nhé!

Ngữ pháp:

～くらい (〜kurai)

Diễn tả một số lượng hoặc mức độ xấp xỉ; 'khoảng', 'xấp xỉ', hoặc 'đến mức'.
JLPT N4

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
料理
りょうり
nấu ăn; ẩm thực; món ăn
点
てん
chấm; đốm; điểm; vết; dấu
凄い
すごい
khủng khiếp; đáng sợ
赤点
あかてん
điểm trượt (ví dụ: trong kỳ thi)
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

今
Kim bây giờ
料
Liệu phí; nguyên liệu
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
赤
Xích đỏ