人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。 - Con người không thể được đúc ra từ khuôn mẫu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人間にんげんは鋳型いがたに入いれて作つくるわけにはいかない。

Con người không thể được đúc ra từ khuôn mẫu.

Ngữ pháp:

～わけにはいかない (〜wake ni wa ikanai)

Diễn tả rằng điều gì đó không thể được cho phép hoặc chấp nhận do nghĩa vụ xã hội/đạo đức.

Từ vựng:

con người; nhân loại

khuôn; mẫu; khuôn mẫu

làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

鋳

Chú đúc; đúc tiền

型

Hình khuôn; loại; mẫu

入

Nhập vào; chèn

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị