Dịch nghĩa:

Con người có phải giống như cá vàng trong bể không nhỉ?

Từ vựng:

人間
にんげん
con người; nhân loại
金魚鉢
きんぎょばち
bể cá vàng
中
なか
bên trong
金魚
きんぎょ
cá vàng (Carassius auratus)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
金
Kim vàng
魚
Ngư cá
鉢
Bát bát; thùng gạo; chậu; vương miện
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm