Dịch nghĩa:

Mọi người nên trở thành chủ nhân của số phận của chính mình.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
自己
じこ
bản thân; chính mình
運命
うんめい
số phận; định mệnh
支配者
しはいしゃ
người cai trị; lãnh đạo
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

人
Nhân người
皆
Giai tất cả; mọi thứ
自
Tự bản thân
己
Kỷ bản thân
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
支
Chi nhánh; hỗ trợ
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
者
Giả người