人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。 - Con người dễ mắc sai lầm khi mệt mỏi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人ひとは疲つかれている時ときの方ほうが間違まちがいを犯おかしやすい。

Con người dễ mắc sai lầm khi mệt mỏi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

V やすい (〜yasui)

Chỉ ra rằng điều gì đó dễ làm; 'dễ', 'dễ cho'.

Từ vựng:

người; ai đó

mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi

thời gian; giờ; khoảnh khắc

hướng; phương; phía; khu vực

sai lầm; lỗi; sai sót

phạm (ví dụ: tội); thực hiện; mắc (ví dụ: sai lầm)

Hán tự:

人

Nhân người

疲

Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc

時

Thời thời gian; giờ

方

Phương hướng; người; lựa chọn

間

Gian khoảng cách; không gian

違

Vi khác biệt; khác

犯

Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm