Dịch nghĩa:
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Đôi khi, con người có xu hướng ăn nhiều hơn mức cần thiết.
Từ vựng:
人
ひと
người; ai đó
時々
ときどき
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
食べる
たべる
ăn
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
人
Nhân
người
時
Thời
thời gian; giờ
必
Tất
luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu
cần; điểm chính
以
Dĩ
bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng
trên
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
食
Thực
ăn; thực phẩm