Dịch nghĩa:

Mọi người đã phấn khích khi nghe câu chuyện đó.

Từ vựng:

人々
ひとびと
mọi người
其の
その
đó; cái đó
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
聞く
きく
nghe
沸き立つ
わきたつ
sôi mạnh

Hán tự:

人
Nhân người
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
沸
Phí sôi; sục sôi; lên men; náo động; sinh sôi
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng