Dịch nghĩa:

Xây nhà trên khu đất bằng giữa hai thung lũng.

Từ vựng:

二
に
hai
谷
たに
thung lũng
挟む
はさむ
kẹp giữa (ngón tay, đũa, v.v.); giữ chặt (từ hai bên)
平地
へいち
đồng bằng
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

Hán tự:

二
Nhị hai
谷
Cốc thung lũng
挟
Hiệp kẹp
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
地
Địa đất; mặt đất
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ