Dịch nghĩa:

Tai nạn không hề giảm mà ngược lại còn tăng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

事故
じこ
tai nạn
減る
へる
giảm (kích thước hoặc số lượng); giảm bớt; làm giảm
多い
おおい
nhiều; đông đảo
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều