Dịch nghĩa:

Xin lỗi vì đã lâu không viết thư.

Từ vựng:

久しい
ひさしい
lâu; lâu đời
手紙
てがみ
thư
書く
かく
viết; sáng tác
事
こと
sự việc; điều
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

久
Cửu lâu dài
手
Thủ tay
紙
Chỉ giấy
書
Thư viết
事
Sự sự việc; lý do
許
Hứa cho phép
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém