主治医から禁煙を勧められたんです。 - Bác sĩ chính của tôi khuyên tôi nên bỏ thuốc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

主治医しゅじいから禁煙きんえんを勧すすめられたんです。

Bác sĩ chính của tôi khuyên tôi nên bỏ thuốc.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

bác sĩ điều trị

kiêng thuốc lá; bỏ thuốc lá

khuyên; khuyến khích

Hán tự:

主

Chủ chủ; chính

治

Trị trị vì; chữa trị

医

Y bác sĩ; y học

禁

Cấm cấm; cấm đoán

煙

Yên khói

勧

Khuyến thuyết phục; khuyên; khuyến khích