Dịch nghĩa:

Ngay cả người chạy nhanh nhất thế giới cũng không thể chạy khi đói.

Ngữ pháp:

～さえ (～sae)

Nhấn mạnh một mục hoặc hành động cụ thể; 'ngay cả', 'chỉ cần', 'miễn là'.
JLPT N3

Từ vựng:

世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
最速
さいそく
nhanh nhất
走者
そうしゃ
người chạy
空腹
くうふく
bụng đói; đói
走る
はしる
chạy

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
走
Tẩu chạy
者
Giả người
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
腹
Phúc bụng; dạ dày