Dịch nghĩa:

Một câu chuyện kỳ lạ, nhưng lời tiên đoán của anh ấy đã trở thành sự thật.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

不思議
ふしぎ
tuyệt vời; kỳ diệu; lạ lùng; không thể tin được; đáng kinh ngạc; tò mò; bí ẩn
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
彼
かれ
anh ấy
予言
よげん
dự đoán; tiên tri; dự báo
当たる
あたる
Bị đánh; va chạm

Hán tự:

不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
思
Tư nghĩ
議
Nghị thảo luận
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
予
Dữ trước; tôi
言
Ngôn nói; từ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân